Our Services

Sports Translation

Scroll

Translation

Years’ Experience

0 +

Client Satisfaction

0 %

In-country experts

Projects Annually

0 +

A translation service exclusively for the world of sport

Most translation agencies claim they can handle sports content—but at Peach, we understand that each sport has its own language, and getting it wrong can be costly. Do you trust a generalist agency to understand anti-doping terminology or the rules and language of football? Or how about using AI to translate for you, despite the data protection implications and less than perfect accuracy?

At Peach, every project is matched to an expert, goes through rigorous quality assurance procedures and is handled with strict confidentiality . We combine human expertise with smart technology to deliver translations that are not just accurate, but meaningful.

We understand we may not be the cheapest option out there, but, when it comes to sport, we truly believe we’re the best:

We get it.
Sports translation isn’t easy.

We realise this may be unfamiliar territory. But we’ve got you.

Peach combines in- depth knowledge of sport with the expertise to guide you in all things language related.

We’re not just translators. We’re fans. We’re players. We’re lawyers.

That’s why the world’s top sports federations, anti-doping agencies, ethics and integrity units and sports law firms trust us to get it right.

Need a company that understands the language of sport?

Need a company that can guide you through the translation process?

Need a partner that works with you to truly understand your requirement?

And that shares a belief in ethical translation at a fair price?

Then We Need To Talk About Your Translation requirements

Why Choose Peach for Translation Services

At Peach, we understand the challenge of delivering accurate, culturally nuanced sports translations that resonate globally for you and your fans. Unlike other companies, our expert linguist teams are laser focused on sport, ensuring your message is clear, consistent, and tailored for every audience, helping you engage seamlessly across markets.

We get sport.

We understand the nuances of individual sports and have a team across most disciplines and markets, meaning your content is handled by an expert, every time.

We get translation.

Our team is at the forefront of the translation industry and understands the latest translation tech, ensuring top quality and best value every time.

We get you.

At Peach, we believe that relationships matter. We’ll work with you to understand your audience and create bespoke workflows to suit your requirement.

Our Translation Service

Translation is the high-quality reproduction of text from one language to another, carried out by a mother tongue, subject expert linguist and quality checked to a level designed to meet your end requirement.

At Peach, we leverage the latest translation technology to ensure our sports-specialised linguists always remain accurate, consistent and on- brand. All translations are carried out within our own translation platform, ensuring the highest level of security for your information.

When it comes to sports translation, we’ve done it all. From handling high volume testimony for leading anti- doping bodies to producing app-based training content for major sporting associations, our experience means you have a partner you can rely on every time.

The Benefits of working with Peach for your Translation needs:

Expert knowledge:

We focus entirely on sport and match every linguist to your sport and subject area.

Accuracy:

We ensure all our work is handled by human experts and our rigorous quality control mean precise, culturally appropriate translations, every time.

Confidentiality:

We employ the strictest levels of confidentiality to ensure the safety of your content.

Bespoke Service:

Commitment to integrity, transparency, and respect for all stakeholders, with fair pricing and responsible practices.

Integrity:

We treat everyone in the chain with respect, giving our partners peace of mind and ensuring that the very best linguists love to work with us.

Delivery:

We work with you to ensure on- time, use-ready delivery, in the format you need, exactly when and where you need it.

The team at Peach has vast experience working across numerous sporting domains, including:

Who we help With Translations

Global Sporting Federations

We are trusted by the world’s biggest sporting federations to handle editorial, legal, and major sporting event content. From engaging global fan bases to governance, our work drives clear communication, promotes diversity, and ensures consistency across all official materials.

Sports Law Firms

Our team’s background in legal translation means Peach can offer unrivalled knowledge of the sporting legal landscape. Whether translation of crucial evidence, transcription of testimony or providing interpreters for legal hearings, our sports law experts have done it all.

Ethics and Integrity Bodies

We believe in safe and fair sport for all and support ethics and integrity bodies across many sports in safeguarding, discrimination, anti-doping, match fixing, corruption and betting fraud.

Anti-doping Agencies

We are proud to have worked on some of the highest profile sports doping cases across multiple sports including athletics, football, rugby and tennis, facilitating communication in the fight for clean sport.

Sports Clubs

From Premier League football contracts to supporters websites, our comprehensive language service gets your voice heard across the world.

FAQ

What services does Peach Translations offer?

Peach can offer a full range of language services, including translation, interpreting, transcription, subtitling and voiceover. See our services page for more information.

What does it cost?

Translations are generally charged on a price per word, interpreting and transcription by time. This can vary dependent on subject area and language combination, but we’re happy to give you a no-obligation quote at any time!

Which languages do you support?

Thanks to our network of freelance linguists, we can support pretty much any language combination we’re asked for.

Rest assured that machine translation is only used with prior client approval and on suitable projects where speed is more important than accuracy. The vast majority of our work adopts a human-only approach.

Do you use machine translation?

How do you ensure quality?

All of our work is handled by experts in your sport and subject area, working exclusively into their mother tongue. We ensure all work is checked by an independent linguist, as well as using the latest quality assurance technology to ensure the highest level of accuracy.

What is your typical turnaround time?

Turnaround times depend on subject area, language combination and availability of linguists. We give an outline of expected turnaround times with any quotation and can adopt workflows for urgent deadlines upon request.

How do you handle confidential information?

All information is handled in the same way, employing the use of secure technology and safeguards to ensure the protection of your content and all work is governed by strict NDAs.

Can you handle large scale projects?

We work exclusively with freelance linguists to offer the best variety of skill sets and subject area expertise. This enables us to scale-up for larger projects without issue and develop project plans that work to your timescales.

How do I request a quote?

Use the quotation form at the bottom of the page, send us an email or even pick up the phone and give us a call.

Can you offer certified translations?

Yes, we are able to offer translations certified to various levels, including company certification, sworn translation, notarised translation and translation certified by apostille.

With Peach You're Never One Of The Crowd

We care deeply about what we do. Sure, there are cheaper options. Sure, there are bigger companies using machines that churn out average translations. But none of them can match our expertise and passion, our in- depth sports knowledge and language skills. Quite simply, they can’t do what we do. You deserve better.

Don’t just take our word for it…?

At Peach, we don’t look for clients. We look to build partnerships with organisations that believe in a quality, ethical translation service at a fair price. Here’s what some of our partners have to say about us:

“For our first-ever South American TransferRoom Summit, we worked with Peach Translations in São Paulo and we are very happy with their service. They provided us with highly skilled interpreters, ensuring smooth and effective communication of our on-stage panel session to the 75+ clubs in attendance.”

TransferRoom

Football's Transfer Marketplace

“We were very happy with Peach, especially the speed and accuracy of the translations”

Rob Scotland

Head of Brand Marketing, Veo

Our Promise to You

At Peach, we won’t overpromise. We’d rather turn down a job than deliver anything less than exceptional. With that in mind, our four promises to you reflect our core values and commitment to excellence in everything we do.

We promise a truly outstanding experience.

We here to make your lives easier and we’ll go the extra mile to make sure you want to work with us again and again. Working with Peach, you can expect quality, confidentiality and on- time delivery and projects managed by a team of excellent human beings

We promise an expert service.

Everyone on the team lives and breathes sport. While we can’t claim to know everything about each individual sport, we bet you we know someone who does!

We promise an ethical approach.

We pride ourselves on creating a fair, inclusive and respectful environment for our team, our linguists and everyone we work with. We love what we do and we want everyone else to feel that way about working with us.

We promise we’re nice people to work with.

Or so we’re told! Why not find out for yourselves?

4 Simple Steps to Work With Peach

1.

CONSULTATION 💬

Drop us an email or call to let us know what you need. We’ll work out the best way to handle your content, create a bespoke workflow, price and schedule.

2.

EXECUTION 💪

Your content is worked on by a mother tongue, expert linguist in your sport, all overseen by our in-house project management team.

3.

VALIDATION 🔍

Your work is subject to rigorous quality checks for unparalleled accuracy and to ensure target audience engagement.

4.

Delivery 🎉

Get your project on time, in the format you need, delivered where you need it to be.

Ready to talk to the sports translation experts?

Use the form below to tell us about your project and get a quote, give us a call or let’s grab a coffee. Or a beer.

And ask us about our favourite Olympic moment ever.